第50章 致大隱修院院長格倫提烏。[1]

第50封信

致大隱修院院長格倫提烏。[1]

靈魂的特質常藉言語描繪，其隱藏的形貌亦得以顯露；如今，你（神）的敬虔書信正展現了你（神）聖潔靈魂的虔誠。你（神）對那判決的等候、你（神）的焦慮、你（神）對辯護者的尋求以及為辯護所做的準備，都清楚表明了你（神）靈魂對神聖事物的熱忱。反觀我們，卻是某種程度上的怠惰與沉睡；我們在閒散中滋養，極需禱告的諸多幫助。願你（神），蒙神所愛之人，將這些禱告賜予我們，使我們如今至少能清醒過來，並對靈魂多加關顧。

腳註

────────────────────────────────

腳註

[1] 關於格倫提烏，我們所知僅限於他是這封信的收信人。「大隱修院院長」（Archimandrite）= ἄρχων τῆς μάνδρας（archōn tēs mandras，羊圈或牛棚的統治者）。